この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語⇔日本語 翻訳します。ちょっとしたメールからビジネス文書まで。
販売実績
21件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
英語⇔日本語の翻訳をお手伝いします！
知人の手紙やメール、ビジネスメール、学校や塾の宿題、海外製品の商品やサービスの案内、ウェブサイトなどの翻訳を提供させていただきます。
長文や、専門度の高い翻訳（契約書・論文など）はお受けできかねます。
その他にも、内容はご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせください。
2013年11月10日〜16日集計カテゴリランキング（女性）1位を頂きました。ありがとうございます！
空き時間を利用して、皆様のお役に立ちたいと思い登録しました！
購入にあたってのお願い
500円あたり、英語→日本語は200文字、日本語→英語は100語を目安としてください。
それ以上になる場合は、購入枠を複数にする形で対応させていただきますので、
ご相談ください。
＊できないこと
正確さ・厳密さが求められる文章の翻訳（契約書、論文、公文書など）
トラブルに対する責任は負いかねますので、重要事項に関する文書の翻訳は、
専門のサービスをご利用ください。
評価・感想
- 2015年12月22日男性素早い対応で助かりました。ありがとうございました。
- 2015年12月22日翻訳ありがとうございました。 ただ訳すだけでなく、ニュアンスを汲み取った工夫をしてくださり感謝します。 また、早急にご対応いただけて助かりました。 ありがとうございました。
- 2015年12月22日男性ハイレベルな翻訳をやって頂きました。
- 2015年12月22日女性長文お疲れ様でした。ありがとうございました。
- 2015年12月22日女性お試しでお願いしましたが、わかりやすい翻訳でした。次もお願いします。
- 2015年12月22日女性ありがとうございました☆ﾟ.*:｡+ﾟ
- 2015年12月22日男性素晴らしい翻訳ありがとうございます。
- 2015年12月22日女性二度目の購入です。今回も素晴らしい訳で本当に感謝しています。ありがとうございました。またお願いします。
- 2015年12月22日女性とても早い対応で驚いています。翻訳の方も申し分ありません。また使わせていただきます。ありがとうございました。
- 2015年12月22日男性ありがとうございました。