パワーポイント資料を英語翻訳いたします

1スライド¥1,000でプレゼンを日本語→英語化

お手持ちの日本語パワーポイント資料の文章を翻訳し英語版を作成いたします。海外向け商品・サービス説明、フライヤー、プレゼン、会社案内、その他営業資料など 既存の日本語文のニュアンスを汲み取り営業的な観点で分かりやすく翻訳し英文に置き換え体裁を整え納品いたします。 【経験】 ・TOEIC905点 ・海外営業5年以上 ・英語圏留学4年 ・海外出張20回以上 ・HSK級 【価格】 1スライドあたり¥1,000 ・日本語で作成したパワーポイント資料を英語翻訳し文章を入れ替えます。 ・画像化されている部分の日本語は英文を別添いたします。 ・Windowsのマイクロソフトパワーポイントで作業いたします。 ・納品はパワーポイントとPDFで行います。 ※1スライドの文字数は数百時程度まで、文量が多い場合は2スライド分の料金を提示する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※依頼された事実、開示や提供を受けた一切の書類及び情報、依頼された業務の内容及び結果、業務を通して知り得た業務上の機密事項を第三者に開示または漏洩しません。他の目的に使用または利用致しません。漏洩が生じないよう十分な措置を講じます。また、要求があった際には速やかに返却または破棄いたします。