英訳必要ありませんか?
日本語→英語の翻訳承ります。
原稿用紙一枚分程度(400文字)の英訳をさせていただきます。
*お仕事の効率アップ
*自分の活動を海外に広めたい
*添削をしてほしい
*英語の表現を勉強したい
ご用途・文章の雰囲気などご指定いただければ、なるべくご希望に近い状態のものをご提供できるようにしております♩
また、英語は尊敬語、謙譲語などは少ないですが、直接的過ぎても失礼になってしまうことも・・・
ぜひ、英文作成でお困りの際は、お気軽にご連絡くださいませ
*本場の英語で分かりやすい
*クライアント様のご要望にできる限りお応えする
*単語・文法だけでなくニュアンスにおける正確性
を重視して取り組んでおります♩
ご用途など詳細は情報があればあるほど、ご希望に沿ったものをご提供できます。
専門用語で使用したいものなどもあれば、事前にお申し付けくださいませ。