海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉します。
料金は内容によりますが最低3往復、1往復1000円として承ります。1往復は「相手からの英文を和訳」+「依頼主さんからの返信を英訳」とします。
<自己紹介>
オーストラリアの大学で会計経済を専攻、マレーシアで外資系企業に勤めた後、今は大手日系企業で海外業務を担当。
英文ビジネスメールやプレゼン資料も作成可能です。
基本的に英語の翻訳です。ビジネス法務などのアドバイスは責任を負いかねますのでご了承ください。