カジュアルシーンのニュアンス英訳←→和訳します

英訳、和訳につき、文字の大きさにもよりますが、LINEやメッセンジャーの画面ショット1枚分500円〜、メール等は倍〜、PDFなどは文字の大きさによるのでお問い合わせください。基本24時間以内にお返しします。古典や学術論文に関わるものなどはお受けしません。 ご希望はビジネス翻訳なのか、「これはどういうニュアンス？」という意訳なのかを明記下さい。また、どこの国の英語なのかや背景を添えていただけると助かります。 実際の筆跡解析には、ハッキリとした画像をお送りください。大雑把訳で良い場合は明記いただくとコストセーブできるかもしれません。 なんやかや、キチンと訳してしまいがちですが、よろしくお願い致します。 ＃会社など団体として外に出すようなものは正当な翻訳業者にご依頼ください。ココナラで依頼するのは違うと思います。 翻訳家としてはビギナーです お試しください！