主に翻訳作業が対象ですが、その他のご相談も承ります

英語論文、特許等の作成、翻訳経験有り

※割引可能な場合もありますので、ご気軽にご相談下さい。 ○翻訳作業について 翻訳したいのに時間が無い方、経験が無い為翻訳に自信が持てない方、是非ご検討下さい。 費用につきましては、本職が別にあり、その合間の作業となりますので、完全出来高制の応相談となります。 具体的な例としては、 一文字、1 word 0.5円から。 ごく短期間で出来ると判断した場合、1000円以下など。 本業はエンジニアではありませんが、当時最新の研究を4年間行いつつ、英語論文、特許の作成した経験があります。 専門的な観点から、様々なご相談を承ります。 例、 日英、英日の翻訳作業。 実験や結果の考察などの相談。 物性調査についての相談。 実験装置の使用や各種容器の洗浄の仕方についての相談。 論文、レポートの添削や作成の相談。 実際に経験した研究の様子、またその成功、失敗談について説明。 現代における専門の道、就活前後の相談。 その他、課題や哲学や人生相談など。 ○翻訳以外についての費用は、応相談。 ※主に経験した実験装置について XRD、SEM、EDS、電気炉、TG-DTA、グローブボックス、各種センサー類など ※コストに合わないと判断した場合、断る場合もあります。