1分4000円です。英語100~120語、A4の1/4程度です。
それ以降は分毎に2000円いただきます。
例:4分英語スピーチ 10000円(最初の1分4000円+次の3分6000円)
ぼやっとした日本語からの翻訳もやっています。翻訳料は今のところもらっていません。
スピーチは観客を楽しませるエンターテイメントであるべきだと思っています。
ですので、特に素晴らしく教訓を得られるようなものにしようとは思っていません。
入賞するに越したことないですが、それを目的とはしません。
喋る本人も聞いている観衆も楽しいものであるべきだと思っています。
学生の英語スピーチや、社会人の会社での英語での発表など実績あります。本人だけでなく、先生や親御さん、上司の方と思う依頼もありました。大手企業の方もいらっしゃいました。もちろん秘密厳守ですので、私から何の情報も出ません。どうどうと自分のスピーチとして発表してください。
普段は会社員(メーカーの海外営業)ですが、それとは別にスクールで英会話も教えています。英語のしゃべり方教えているのではなく、どう英語活かして世界で活躍できるかに主眼を置いてレッスンしています。国際大会の優秀賞を受賞した私の生徒もいます。他に英語の期末試験において、クラスで1位を取った生徒もおりました。
学生時代は、芸術・文学のフィールドで走り回っていました。ですので、ただ翻訳しているだけではありません。口に出したときの流れ、語感・語呂、Flowを大切にしています。依頼によりますが、韻を踏むこともできます。出来る限りレベルに合わせます。
駐在していたときは、現地自治体の日本語スピーチコンテストの審査員もやりました。
最後にぐっと来るようなスピーチにできます。
元々は英語圏の帰国子女です。英語圏でも働きました。人生の三分の一近くがNative speakerの国で過ごしています。現地の副責任のようなポジションでしたので、英語でどう言えば動いてもらえるか(また嫌われるか)は知っています。
まずメッセージください。色々お話を聞いて、力合わせて作っていく感じです。
ここで同級生集団から一つ頭抜けたい、単位取りたい、ちゃんと進級したい、希望の学校に入りたい、ここで気になる異性に振り向いてもらいたい学生。
連絡待っています。
サービスごとに完了が必要です。依頼された内容で完了した場合は、追加の要望があったとしても、一度完了させてから、再度サービスのご購入をお願いします。
1分4000円は最低料金です。仮に既に英文原稿があったとしても私が見て添削すれば必ずかかる料金だと思ってください。その他、朗読や短納期の要望があれば、やはりスピーチ英文原稿があったとしても、それに応じたオプション料金もかかります。
作成前に出来る限りの要望をお伝えください。完了してから、そうじゃなかった、私は元々こういう性格である、等を伝え、何回も修正依頼をかけるのはご遠慮ください。(出来る限りの事は致します)
丸投げだけはやめてください。すべて想像して書くことはできません。
自分でやればいいじゃないかと言う人もいると思いますが、私自身には才能はありません。でも、海外に対してだけは人の才能を引き出す才能があります。対して国内は全く分かりません。