【サービス内容】
日本語⇔中国語翻訳です。
ビジネスメール、ゲーム翻訳やブログ記事など一般的な場合でお使いしていただく物を翻訳致します!
※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただきます。
【料金について】
基本料金は1000円。(日本語333文字以内、中国語400文字以内)
それ以降、日本語→中国語1文字2.5円
中国語→日本語1文字3円。
wordファイルでの文字数表示を基準と致します。wordファイルにて計算出来ない物(画像等)は概ねの文字数にお見積もり致します、ご了承ください。
【納品について】
見積もりは無料とさせていただきます。
基本ご購入していただいてから48時間日に納品させて頂きます。(5000文字以内)文字数によって、当日に納品させて頂く事も可能です!ぜひご相談ください!量が多い場合は要相談になります。
※土日にご依頼頂いた場合は、3日ほどお時間をいただく場合があります。
満足していただくまで無料修正も致します。
納品形式はワードやパワーポイント、エクセル、ダイレクトメッセージ等幅広く対応致します。
【自己紹介】
日本在住10年の中国語ネィティブです。大学では中国語専攻でした。自然かつ時代にあった中国語に翻訳を致します!
大手企業に15年以上勤務中の主人は丁寧かつ正確な日本語翻訳致します!
中国人老婆和日本人老公,为您提供低价格高质量的翻译服务。
ご購入の前に以下の内容をお知らせいただけるとスムーズにお取引ができますので、ご協力お願い致します。
①本文の一部、もしくは全文(機密保持致します)
②本文の文字数(全文いただけた場合は不要です)
③本文の用途、使われる場面
その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
また契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただきます。
お知らせいただいた後、お見積もりを致します。