翻訳の依頼先をお探しですか?
おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します!
翻訳の助けが必要ですか?
ご心配ありません。ご自身で翻訳していて分からないことや質問があれば、気軽にお尋ねください!
訳文の校閲も受け付けています。
<ご対応した案件の例>
・ビザに関する案内文
日本語学校から就労ビザへの変更申請
・カードゲームのコンテンツと解説書
日本食を世界に紹介するゲーム
・WEBアンケート
日本在住のネパール人の方へのアンケート
・ビデオレター
現地のネパール人の子どもから届いた自己紹介ビデオ
・日本語学校の紹介
学校の紹介漫画・紹介ページ
・外国人技能実習機構への申請に必要な添付書類
登記事項証明書・技能実習等の人材斡旋事業に対する許可証
・不動産の問題に関する書類
私道通行に関する承諾書・工事の見積もり書・弁護士からの意見書
・動画の字幕
人材誘致のための企業紹介と社員インタビュー
・用語集
各種技能講習のための補助教材
・WEB広告に使うためのネパール語翻訳
帰化申請広告
ぜひ、お気軽にご連絡ください。
料金は1単価2,500円です。
1単価の分量については、以下をご覧ください。
■翻訳料金
(1)ネパール語→日本語:原文200ワードまで
(2)日本語→ネパール語:原文500字まで
■校閲料金
(1)ネパール語→日本語:訳文800字まで
(2)日本語→ネパール語:訳文300ワードまで
分量が上記の内容を超える場合やこちらで事前に調査を必要とする専門的な分野の場合には、まず見積もり・カスタマイズについてご相談ください。