日本語⇔韓国語のネイティブな翻訳を承ります。
ソウル住み→日本国内の大学進学から日本滞在歴約10年のバイリンガルが、シーンに合わせた自然な翻訳をいたします。
カジュアルシーンからビジネスシーンまで可能な限り対応させていただきますので、韓国語でお困りがございましたらどうぞお気軽にご相談ください。
【サービス内容】
■ 翻訳
■ 通訳
■ 字幕付け
■ 文字起こし など
※専門的過ぎてわからないこと以外はなんでも対応いたします。
【料 金】
■ テキストの場合
基本:1文字=1円、500円~承ります。
※500文字以下の場合は500円となります。
■ 動画、音声の場合
基本:4分=1,000円、1,000円~承ります。
※4分以下の場合は1,000円となります。
【納 期】
納期は要相談でお願いいたします。
時間が空いていれば1,2日でできますが、忙しかったり、またボリュームや内容によってはお時間をいただくかもしれません。
「この日までに欲しい!」とご相談いただけると助かります。
ご希望の内容は様々かと思います。
「〇文字くらいテキストで日本語を韓国語に翻訳 or 韓国語を日本語に翻訳希望」
「〇分くらいの動画・音声で日本語を韓国語に翻訳 or 韓国語を日本語に翻訳希望」
「〇日までに欲しい!」
みたいなかたちでテキストチャットをいただければリアクションさせていただきます。
その後、テキストチャットやメールなどで原稿をやり取りし、金額と納期でご納得いただいてから作業を開始いたします。
ご質問ございましたらお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。