英文和訳致します。科学資料に歴史資料、海外ゲームのルールやマニュアルなどはお任せください

A4サイズにして2枚程度、書籍なら5ページ程度を一つの依頼の目安にします。 私は科学全般に対して興味を持ち、学ぼうとする人々のために、医学、科学の英語論文を和訳致します。 　また、私は特に近世ヨーロッパ史の研究が趣味であり、日本語文献の少なさに嘆いていました。同じ思いを抱いている方に対して、英文の歴史資料の和訳もいたします。歴史資料に関しては、フランス語、オランダ語、ドイツ語も少々たしなみますので、相談してください。 　 　さらに、私はゲーマーでテーブルトークRPGやボードゲーム、海外PCゲームが好きです。近頃ではPDFダウンロード販売やSteamなどのダウンロード販売で海外ゲームの入手が容易になりましたが、やはりマニュアルやルールに困る方も居らっしゃるでしょう。英語が分かっても、翻訳する時間が無いと言う方もいらっしゃるでしょう。そうした皆様のため、私が代わって翻訳致します。 サービス内容に書いたとおり、私は科学者で、素人歴史家で、ゲームオタクです。仕事と趣味(多くは趣味)の中、英文に多く接するとともに、興味を同じくしている方々が外国語に苦労しているのを多く見て来たので、自分の経験をそうした人々に役立てようと考えました。