学術論文、著書を添削・翻訳します

30万字の訳書を出版した実績あり。正確さと美しさを保証する。

【日本語の文章を、正確かつきれいな中国語にします。】 ○添削 1字（中国語）　1円 ○翻訳 1字（日本語）　3円 ●サービスの特徴 専門性だけでなく、文章の論理性、言葉の美しさにもこだわる ●得意分野 文学、歴史学、語学、ネットビジネス、教育 ●用途 論文、著書、広告、メディア、ブログ記事、履歴書 ●profile 中国某有名大学（世界でトップ50）学士、修士課程を経て、 日本某有名国立大学（世界でトップ10）博士課程を満期終了。 2017年から日本某中国語雑誌で、記事執筆。 2018年から日本の私立大学（複数）にて、中国語講師を兼任。 ●実績 30万字余りの学術本（日本語）を翻訳し、2017年中国にて出版。 学会発表論文やプレゼンの翻訳・通訳10本以上。 中国語作文添削年間100回以上。 企業ホームページの翻訳（2018）。 語学関連の著作を出版（2020、2021)。