日本語以外が母国語の方とのやりとりに。
スラングなど、機械翻訳では拾いきれない部分もきちんと訳します。
即日対応いたしますが、一度ご相談ください。
細切れ対応も可能です。
お見積もり、ご相談は『無料』で承ります。
対応言語:日本語↔︎英語↔︎ポルトガル語
(スペイン語、イタリア語も対応可)
難易度A:個人間の手紙、チャット等のプライベート用途
難易度B:社内資料、店舗用広告等のビジネス用途
↓初期費用¥1,000の範囲↓
【日本語から他言語の場合】
・難易度A:400文字以下
・難易度B:300文字以下
【他言語から日本語の場合】
和訳は一度ご相談していただければ幸いです。
目安としては難易度Aでチャットアプリのスクリーンショット一枚分ほどです。
※追加費用¥500毎
・難易度A:各150文字
・難易度B:各100文字
音声、映像からの書き起こしは30秒ごとに別途¥500頂戴します。
原文確定後、24h以内に納品いたします。
・料金に関して不明点がある方、和訳をご検討中の方へ
ご依頼の際は、お支払い前に一度ご相談ください。
ダイレクトメッセージ、もしくは「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。
・原文確定後/納品後の依頼主様都合によるキャンセルは対応いたしかねます。