エキスパート1

ドイツ語翻訳、ウィーン留学相談、オーストリアでの生活相談

1,000税別

54ポイント(5%)獲得

by CANYMP
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

・ドイツ語の翻訳(日本語→ドイツ語、ドイツ語→日本語のどちらでも可)
文章の上限は決めておりませんが、長文の場合はおひねり等お願いする場合がございます。
詳細はDMにてお問い合わせ下さい。

・留学や生活相談
留学の際の滞在許可書のための書類についてや、教授とのコンタクト、ウィーンではどの地域が安全に住めるかなどの住居に関すること、ウィーンでの生活についてなど、様々な疑問にお答えします。お気軽にお問い合わせ下さい。

☆ドイツ語に関する経歴☆
2005〜2010年の間の夏季1か月間程度と冬季2週間程度、講習会参加のためオーストリアに滞在。
2009年 ドイツ語検定2級習得/Goethe-Zertifikat B1取得
2012年 語学留学で2ヶ月オーストリア・ウィーン滞在/オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験(ÖSD)B2取得
2014〜2016年の2年間、ウィーンで仕事、音楽修行。

購入にあたってのお願い

プロの翻訳家でないため、論文、法律文書、公式文書などの専門文書はお受けできかねますことをご了承ください。

一言PR

オーストリアに住んでいたため、オーストリアの方言にも対応できます。専門分野は音楽なので、音楽方面のご相談もお受けできます。ウィーン、グラーツ、ザルツブルクであれば、良いレストランや場所など、旅行に関する相談もどうぞ!

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス