英検準1級取得者、アメリカ留学経験者が
単なる日本人がやりがちな直訳ではなく意味や文法、
文脈を捉えた上での意訳・翻訳を行います。
目安としては英検準1級程度の英訳まで対応しています。
英検1級以上の専門知識を要する英訳は要相談となります。
1.翻訳して欲しい文章の掲載をお願いします
PDF. word. excelで共有も可です。
短い文はなるべく前後の文章も合わせて
全て共有ください。
2.期日の記載をお願いします。
いつまでに欲しいか
通常2-3日かかります。
金、土に依頼いただいた場合のみ翌日対応も可能
3.英検準1級程度の英語は問題なく対応可能です。
1級レベルは内容により要相談となります。