英文メール、チャット翻訳、アドバイスします

気になる人から英文チャット♥️ニュアンスも含め日本語翻訳！

できるだけタイムリーに納品いたします。 大好きな人とのコミュニケーションが滞らないように… 外国人とのアプリでの出逢い、お付き合いの経験を元に、お気持ちに寄り添った翻訳をいたします。 「アプリ、SNSで知り合ったあの人と、もっと仲良くなりたい！！」 Google翻訳では心もとない 気持ちのニュアンスがわからない… 文化やお気持ちのニュアンスも含めて翻訳してほしい... お任せください！ [お受けする業務] 届いたテキストメッセージの翻訳 「この文章って、どんな気持ちで送っているの？」 を含めて真心込めて翻訳 ↓ お返事(英文)作成のアドバイスおよび翻訳 「どう書いたら伝わるかな…？」 お気持ち伝わるように訳します。 文化の違い鑑みて返信作成のアドバイスもします。 ◆やりとり１往復で1,000 円(片道３行まで) ♥️お友達や好きな人と、もっと近づけるようお手伝いします♥️