タイ語⇄日本語
タイ語⇄英語
の翻訳をお引き受けするタイ人&日本人ふたり組です。
◉タイ出身で日本の国公立医学部医学科卒業、現在は日本で理系大学院生(タイ語ネイティブ)
日本語能力試験1級
タイ語講師歴5年
バイリンガルスクール育ち(TOEFL iBT 100)
基本的には日本語タイ語の翻訳ですが、英語からの翻訳の追加なども可能です。→別途ご相談ください。
Instagram, Twitter, Youtube、またドラマやアニメ、マンガなどのタイ語⇄日本語の翻訳
ささいなものからオフィシャルな文書まで、幅広くお引き受けします!
日頃より
タイが好き、タイに留学したい、タイ料理やドラマ、アニメが好き…
といった日本人の生徒さんのタイ語の先生をしているので
こんなことでいいのかな?と迷われるような内容でもお気軽にご相談ください。
専門が医療系のため医学、生命科学系の用語にも対応可能です。
◉基本料金
日→タイ 3円/1字
タイ→日 3円/1字
専門的な内容については分量にもよりますので別途メッセージでご相談ください。
内容についてメッセージでご相談ください
納期は内容により変動しますが、短いものでしたら可能な限り迅速に対応いたします。
ご要望によってはお引き受けできないことがあります。ご了承ください。