日→英 400文字程度の翻訳します

外国人とのコミュニケーションをとるとき

ご覧頂き、ありがとうござます。 英文でのメール作成で戸惑ったこと、ありませんか？ 英訳は日本語を訳すだけでは相手に伝わりません。 ビジネスメールは勿論、プライベートなメールも、書く時は少しコツが必要になります。 こんな方にオススメです。 ＊英文メールでのやり取りに慣れていないから、困っている ＊ちゃんとコミュニケーションがとれているか、心配！ ＊他の業務で手いっぱい。英語のことは他の人に任せたい。 ＊効率を重視したい。 先方から来ているメールへ返信する場合は、流れも加味して文書作成を行いますので、 翻訳も合わせて致します。 分からないこと、不安なことはお気軽にご相談くださいませ☆ 何事も全力で取り組ませて頂きます。英語は、帰国子女であること、また帰国後もずっと英語に触れる環境に身を置いていましたので、自信があります。 TOEICスコアは910点を獲得。ぜひ英語に関してはお気軽にご相談ください♪