ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m
日本と韓国をもっと身近に感じられるように、
翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。
☆ 自己紹介 ☆
・韓国留学歴(語学院・中学・高校・大学)11年
・韓国語能力試験(TOPIK)6級保有
・現在まで日本で韓国語カルチャーセンターの講師歴7年
・翻訳業務も多数経験(映像翻訳、メニュー表、商品説明、書籍翻訳等々)
・韓国語、韓国食文化、K-POPが好きです
・最終チェックは韓国人と行ってから納品しますのでご安心ください
韓国留学歴が長いので、自動翻訳機ではできないナチュラルな韓国語に翻訳できます。
もちろん韓国語から日本語への翻訳も対応します。ぜひご活用ください☆
ココナラ初出品のため、今なら1文字1円で承ります!!(継続する予定です)
1文字=1円
500文字以内=500円
500文字以上は100文字単位で+100円
500文字以内なら6時間以内、1000文字以内なら当日中に仕上がり納品可能です!韓国語に翻訳する場合は、韓国人に確認を取りますので、翌日になる可能性もありますので、ご了承ください。
★ 自己紹介、手紙、芸能人のファンレター、記事、歌詞、商品説明、SNS・ブログ文章、LINEで送る言葉、ビジネス書類等・・・まずはご相談ください^^
納品形式はお客様の要望に合わせます。
翻訳してほしい内容をメッセージで教えてください。
また、WEBサイトの場合はサイトURLを教えてください。
500文字以内なら6時間以内、1000文字以内なら当日中に仕上がり納品可能です。
お急ぎの場合は至急対応も可能ですので、いつでもメッセージでお知らせください。
長文の場合や遅い時間帯の場合は納品が翌日になる可能性もありますのでご了承ください。
また韓国語に翻訳する場合は、韓国人に確認を取りますので、翌日になる可能性もありますので、こちらも予めご了承くださいm(__)m