モヤモヤすっきり♪韓国語→日本語または、日本語→韓国語の翻訳 200文字まで500円で致します♪

500

5ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 2
    お届けまで(予定)

サービス内容

ドラマの内容や、好きなアイドルや歌手の記事の翻訳、お手紙、カカオやラインなどのメッセージのやりとりでお困りの方、韓国語にも日本語にもどちらでも翻訳します☆日本人の方も韓国人の方もどなたでもお気軽にご相談ください♪

<韓国在住歴>
2007年4月から2016年6月
韓国にある漢陽大学を卒業後、韓国にて、IT企業のお仕事に携わったり、ファッション系の(韓国語⇔日本語)の翻訳業に携わっていました。

<メリット>
自然な言葉で翻訳することが可能です。

<デメリット>
現在副業としてますので、1~2日翻訳までお時間がかかります。

<価格>
200文字まで  500円

あなたの心のもやもやをすっきり解消します♪

購入にあたってのお願い

翻訳までに1~2日お時間がかかります。
翻訳は、Microsoft Wordで作成致します。

①文字数を下記のサイトでご確認してお知らせください。

URL: http://ept.s17.xrea.com/count2.html
(文字数(スペース込み)にてカウントしてください。)

②翻訳内容
③翻訳納期






一言PR

韓国語の勉強を始めたときに、翻訳機にお世話になったのですが、
まだまだ自然な表現ではなく、モヤモヤしていました。
そんなモヤモヤな気持をいち早く解消してほしいという想いやもっと韓国や日本のことを知ってほしいという想いから掲載しています。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス