ご覧いただき、ありがとうございます。
台湾人で、現在はフリーランスで働いております。
中国語(繁体字)翻訳関連の仕事を探すのがメインですが、
ほかに中国語関連の仕事も承ります。
トライアル・テスト歓迎いたします。
お気軽にお声がけください。
よろしくお願い致します。
資格:
(1)TOEIC(2017): スコア795(満点990)
(2)JLPT N1(2017): スコア170(満点180)
(3)JLPT 一級(2008): 合格
(4)日本ツアーリーダ資格: 台湾の資格、日本の添乗員資格に類似
翻訳実績:
(1) 品質規程類のドキュメント、占いアプリ、調査票、マニュアルなど
(2) GLAMP DOMEリゾート、Marinetopia The Suite と SienaHillsリゾート、
繁体字の翻訳(現在外国語のサイトがなくなりました。)
(3)某大手ゲーム会社のフリーランス翻訳者
職歴:
(1)日本語テクニカルサポート
(2)日本語検証エンジニア
研修:
(1)日本慶応大学日本語コース(別科)
(2)台湾大学中国語教師研修レッスン
購入前に必ずご相談ください。
お問い合わせの際、下記情報をお知らせいただければ幸いです。
(1)原文(日本語文章)の文字数
(2)ご希望の納期
(3)可能でしたら、文章の提示(一部でもOK)
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。