迅速に中国語⇄日本語翻訳致します

形式・分野不問、短納期でも対応可能◎

日中翻訳ご依頼希望の方へ、 ご覧頂きありがとうございます。 直近当方の稼働力が限られているため、 現時点では下記対象のみ対応可能とさせて頂きます。 ・リピーター様(金額問わず過去に依頼頂いたことのある方) ・スポット依頼で¥5,000以上の予算ご提示可能な方 ・継続依頼かつ月の合計購入金額¥5,000以上見込みのある方 ご迷惑をおかけ致し、申し訳ございませんが、 今後ともご支援のほど宜しくお願い致します。 ◆対応可能なサービス例 ・中国語（繁・簡）⇔日本語：あらゆる文章・文字翻訳・添削 ・中国語・英語による電話代行・メール代行（ビジネス・プライベート不問） ・中華圏から商品輸入・購入に関する相談 ・台湾市場向けの商品PRに関する相談（インスタ・Facebook・ECなど） ・中国語プレゼン作成・スクリプト作成 ・台湾旅行情報相談・旅行計画 ・海外レストラン・ホテル予約代行 ◆経歴 2009/10～日本語勉強し始め 2011/08～初めて日本へ訪れ、北海道・長野にて2か月working holiday 2014/01～日本文部科学省主催、国費留学生試験に受験・合格 2014/10～来日 2015/03～ ・文部科学省国費留学生として日本の大学へ入学 ・都内五つ星ホテルにて日・英・中対応コンシェルジュ（4年間バイト勤務） ・日台政府主催の福島復興プロジェクトにて通訳（8日間） ・オンライン日本語教師（1年間） ・台湾企業の来日通訳対応（3件） 2019/04～専門商社へ入社 ・海外仕入先へビジネスプレゼン ・台湾メーカーと交渉し仕入先へ登録 ◆資格 ・日本語能力試験N1合格 ・TOEIC 980 ・簿記三級 ・MOS（Microsoft Office Specialist）Excel まずはDMにてご相談頂ければ幸いでございます。