芸能人専属が中国語⇔日本語通訳、翻訳します

リアルバイリンガルが中国語⇔日本語通訳、翻訳します

数分~1時間以内にお返事させていただいております。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語400文字以内) 500文字を越える場合は 1文字5円となります。 繁体字 简体字 方言(上海など)対応します。 修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。 専門知識や専門用語が必要なビジネス用、医療、など難しいスキルを求められる場合料金別途要相談。 ご予算に配慮し提案致します。 ※文字数はこちらでカウントいたしますので、 原稿ファイルのご用意をお願いします(秘密保持) 翻訳の品質について揺るぎない自信を持っております。 じっくり作り込みたい方にオススメです。 自己紹介✨ 日本と台湾のハーフでバイリンガル。 上海の大学で留学中にプロスポーツチームの専属通訳を4年務め帰国 某芸能プロダクションに入社 芸能人の専属通訳になり、約5年間、会議通訳、歌手のワールドツアー、記者会見、インタビュー、テレビ出演など何万人の前で通訳したりするという貴重な経験をえてフリー通訳に転身。 2年前に医療通訳の免許をとり、行政書士の勉強をしながら行政書士補佐官として半年つとめ。それから病院、入国管理局や警察署でさらに経験をつみ、30歳になる前に既に10年以上を通訳経験をしてるベテランになりました。 得意分野 スポーツ、芸能、医療、観光、会議、プレゼン、法律など幅広く。 ・二つの言語の発音に一切の訛りがない ・二つの言語力が同等のレベル ・二つの言語の国の歴史や文化をよく知っている ビジネス通訳、翻訳から 中国人の彼女へ手紙書きたい アイドルの番組、好きなドラマアニメのセリフ訳して欲しいなどなんでも承ります。 気軽く相談してください。 中国語レッスン 日本語レッスン(海外の方向け) 1時2000円から承ります。 中国語通訳 1時間3000円から承ります。 例：ビジネス全般、ネット記事、メール、ホームページ、ブログ、動画、電話、規約、公的証明書、論文、広告、字幕、ゲーム内セリフ、教材、チラシ、現地通訳、問題集、歌詞、随筆、手紙、ナレーション、飲食店メニュー、商品詳細、パワポ資料、看板、観光資料など