動画全般大歓迎！英語⇄日本語で字幕作成します
英語⇄日本語動画の翻訳でお困りのあなたへ
販売実績
0件
残り
1枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
| 用途 |
サービス内容
動画に日本語⇄英語で字幕を作成いたします。
最初に翻訳して欲しい動画のURLまたはデータ等を送っていただき、その翻訳を文章に書き起こしたデータでお渡しします。
YouTube動画やその他にも映像作品全般で承ります。
5分まではの動画で¥1,500 (最低料金)になります。
のち2分毎に500円の追加オプションになります。
タイトル、概要欄の翻訳は500円の追加オプションで承ります。
当方、アメリカ留学経験があり、将来的に英語を使ったビジネスに携わりたいと考えております。
英語には自信がありますので、是非ご依頼ください。
購入にあたってのお願い
1.ご購入の前に一度翻訳する動画の確認をさせていただきたいと思いますので、1度、メッセージをくださいますと幸いです。
2.チャンネルの内容によっては、お断りさせていただく場合がございますので、ご了承ください。
3.時間帯によってご連絡が遅くなる場合がありますが、24時間以内にご連絡致しますので、ご了承ください。
4.サービス完了報告後、3日以内にご返信いただけない場合、正式な回答にて、トークルームを終了させていただきますのでご了承ください。