サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
中国語
あなたの大好きなC-POPを心を込めて和訳しますC-POPの歌詞を日本語訳します。
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
あなたの大好きなC-POPを心を込めて和訳します
C-POPの歌詞を日本語訳します。
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
0
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定)
サービス内容
お気に入りのC-POPの日本語訳を見たいけどネットで見つからない、勉強用に好きなC-POPの日本語訳が欲しい。そんな方のために、同じくC-POP好きの私が心を込めて和訳させていただきます。
購入にあたってのお願い
過去に台湾へ留学経験もあるため中国語には自信もあり、どの曲でも心を込めて和訳がさせていただきますが、 プロの仕事ではないことを予めご了承ください。
有料オプション
勉強用単語チェック一覧作成 (難しめの単語をピックアップし拼音と日本語訳と合わせてリストにします。)
+
¥500
価格
1,500
円
出品者プロフィール
台湾おすそわけ
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
3年以上前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
ご覧いただきありがとうございます。 過去に英語圏、中国語圏に留学経験があり翻訳の仕事を中心に活動しています。 よろしくお願いいたします。