日本語⇄タガログ語(フィリピン)に翻訳します。
日本語→タガログ語またはタガログ語→日本語
英語→タガログ語 受け付けています。
最短3日最長14日。日数はご相談下さい。
よろしくお願い致します。
恋人・友達とのやり取り
アイドルにファンレターを出したい
サイン会、ファンミーティングでの声掛け文
お店のメニューにタガログ語または英語表記を載せたい
LINEや FACEBOOKメッセージの翻訳
フィリピン映画やドラマの動画翻訳
SNSサイトへタガログ語コメントを投稿したい
フィリピンのSNSサイトの記事の日本語訳が知りたい
商品翻訳(化粧品など)
その他
....................................................................
<経歴>
タガログ語ネイティブである私がタガログ語翻訳します。
翻訳機とかアプリは不自然で間違ってるところもあります。
私はネイティブなので最も自然なタガログ語の翻訳ができます。
現在はフリーランスのタガログ語通訳・翻訳者です。
YouTuberの方からの依頼を受けています。
ココナラではまだ実績ありませんが、これから積み上げていきたいと思っています。
ココナラ初心者なので不慣れなところはあるかもしれませんが、よろしくお願い致します。
<料金>
※初期費用:¥500円
・難易度①SNS・手紙 個人的に使うもの
500文字に500円になります。
500文字以上の方は追加オプションで購入してください。
日本語→タガログ語 1文字 =1円
タガログ語→日本語 1文字 =1円
英語→タガログ語 1文字 =1円
英語→日本語 1文字 =1円
該当する金額がない場合はこのまま購入して追加分はおひねりでお願いします。
動画、音声の翻訳は1分以内に¥1000になります。
追加1分=500円
<お届け方法>
Word、PDF、メッセージ,Excel
<納期>
『原文確定 +全額お支払い完了』から
タガログ語で皆さんのお役に立てたら嬉しいです♪
費用はご相談ください。最短3日で仕上げます。
納期に関してはご相談いただければ、できるだけ対応致します。
よろしくお願い致します。
ビジネスレベルの翻訳はご遠慮願います。
また、SNS関連の翻訳は、攻撃的な言葉や人が嫌がるような言葉が含まれている場合は引き受けできません。