歌詞や広告、字幕の文字起こしなど
韓国語⇆日本語に翻訳します!
『韓国アイドルへファンレターを書きたい!』
『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい!』
『サイン会のポストイット、韓国語で書きたい!』
『翻訳機では不自然な韓国語になって不安…』
『サイトには載ってない韓国語の歌詞を翻訳してほしい』
などなど、どんなことでもかまいません^__^
インターネットの翻訳機ではぎこちなくなってしまう文もお任せください♡⍢⃝♡
自然なネイティブの方が使うような翻訳をします♡⃛♡⃜
《資格》TOPIK 韓国語能力試験 6級(最上級)
韓国企業での勤務経験はありませんが、提供前にネイティブの韓国人とダブルチェックしてミスのないように提供いたします:)
普段は仕事をしているので、24時間以内(翻訳内容、量によります)にはお返事するようにはしますが、レス遅れてしまうことがあります。ご了承くださいませ。