当出品をご覧いただき誠にありがとうございます。
業務内容、サービス対象者様、プロフィールを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。
【業務内容】
下記①~③までを行います。(①②③の1巡)
①クライアント様と事前にトークルームにてお打ち合わせをして、方向性や中国側に伝えた
い内容などを確認させていただきます。
②中国企業のご担当者様に直接ご連絡し、交渉いたします。
媒体はWeChat(微信)を使用します。
③交渉結果をクライアント様にお伝えいたします。
成果物として、日本語と中国語で併記したレポートを添付いたします。
レポートはワード或いはエクセルのいずれかになり、弊社でクライアント様に読みやすい
方を選択して提供させていただきます。
【サービス対象者様(以下の方々にお勧めのサービスです)】
・中国語ができる人材がいない。
・中国企業との初めての取引のため専門家にお願いしたい。
・心理的に不安なので一緒に交渉に臨んでくれる方を募集、などなど。
【プロフィール】
私個人について・・・
中国上海市に登記した法人の代表(法人名:上海MTAC)
中国販路拡大コンサルタント、日中翻訳家。
中国ビジネス歴20年、そのうち10年間は上海市に常駐。
中小企業から上場企業まで多くの日系企業様の進出サポートや、
記帳・決算申告に従事。子会社向け連結パッケージ作成にも従事。
上海MTACについて・・・
法人名:上海MTAC企業管理諮詢有限公司
2008年設立、資本金3300万円、
日系企業の進出や撤退、税務全般(記帳・各種申告・決算)の支援を行っています。
ココナラに中国税制やコンテンツ販売に関する記事を多数投稿しております。
ご参考までにご覧ください。
https://coconala.com/blogs/1533615/45531
https://coconala.com/blogs/1533615/43257
https://coconala.com/blogs/1533615/41972 【サービス内容】
●1巡後は「2回名以降の交渉代行」をご購入下さい。
●不特定多数の中国企業に営業をかける代行サービスではございません。
●取引先のご担当者様の連絡先(メール或いはWechat)をご連絡ください。
【有料オプション】
●中国語契約書の内容チェックはリーガルチェックではありません。
ボリュームが多い場合は価格等をご相談させていただきます。有料オプションは目安とお考えください。