Youtubeなどの動画の翻訳します

+ 海外動画を日本語で要約・説明も可能。

■サービス内容 ①:動画の翻訳 (1000円/分) 日本語の動画の英語字幕や、英語の動画の日本語訳を提供します！原稿不要！音声を元に、こちらで字幕訳を書き起こします！基本的に1字1句の翻訳になります。(動画内の翻訳が少ない場合、原文テキストをいただける場合は適宜格安料金でお見積させていただきます) ②:動画の要約 (650円/分) 英語の動画の内容を理解することが目的の方向け。1字1句の翻訳は不要で、内容だけを知りたい方向けに、ポイントのみを日本語でお伝えするサービスです。 ■納期: 3日前後 ■納品形態: ワードなどで共有します。 オリジナルの原稿がない場合は、動画の時間と翻訳された言語を記載して納品します。オリジナルの言語を聞き取り&書き出しは行いません。 ー経歴ー 2020年 ココナラページ開設(7月) 2020年 日本に帰国 2013年 新卒で渡馬、海外の某大手企業に就職 2011年 英国の大学へ１年間留学 2011年 TOEIC 915、英検準１級取得 2009年 外国語大学入学 ■お知らせ: https://coconala.com/mypage/code_apply ココナラ利用が初めての方は、こちらから紹介コード「79j8rv」をご入力頂くことで、300ポイントを受け取ることができます！ ■検索用キーワード: 字幕 動画字幕 英語 英語翻訳 Youtube ユーチューブ 英語字幕 再生回数