韓国語⇄日本語#翻訳(ネイティブ)致します

初回割引実施中(ﾟーﾟ*)文字数制限なし❗

【自己紹介】 はじめまして。 簡単に私の自己紹介から始まります。 私は在日韓国人のぱくぱくと申します。(本名ではありません。※気になる方はDMを❗) 大学(韓国)は日本語科を卒業致しました。 保有資格は日本語能力試験N1です。 よろしくお願い致します。 【サービス内容】 韓国語⇔日本語 翻訳致します。 「韓国語から日本語」「日本語から韓国語」どちらでも構いません。 ※どちらでもネイティブに近い翻訳を致します。 -そのため直訳ではない場合があります。 ※アプリや翻訳機等は一切使いません。 【サービス詳細】 翻訳は文字でも音声(動画を含む)でも構いませんが注意事項があるため必ず確認をしてください。 ※文字のファイル形式はどれでも構いません。 -テキスト、pdf、画像、Excel等 ※釜山生まれ育ちですので釜山弁に翻訳希望の方は事前にお申し出ください。(ものすごく癖がある方言ではありません) 【注意事項】必ず事前に確認してください❗ <文字> -字が読めないものは翻訳できない場合があります。 -誤字(原本側)のため翻訳が間違える場合があります。 <音声> -声がはっきり聞こえないものは翻訳できない場合があります。 -複数の声が重なったりすると翻訳できない場合があります。 【問い合わせ】 その他不明な点、質問などがありましたら気軽にDMや見積り、相談ください。 最後までお読みいただきありがとうございます。 どうぞよろしくお願い致します。