デザイン/タロット/スピ系 日⇄英 翻訳します

米国住、現役デザイナー兼占い師です。ネイティブチェックつき

在米2年、夫はアメリカ人（日常会話は英語）の 日本人Webデザイナー兼占い師が翻訳お手伝いしますm(__)m ■ 対応可能ジャンル 　Web / グラフィックデザイン、タロット、スピリチュアル系の記事 / 本、アート系全般、ブログ、メール ■ 文字数 (原文) ・日本語　→　1000文字 ・英語　→　400単語 それ以上は別途オプションとなります。 ■ お送りいただきたいもの １. 翻訳を希望のファイル（ .docx か .txt で頂けると助かります ） 2. 直訳 or 意訳 の希望 3. 希望納期 ■ お願い ・日本文は主語・述語をなるべく明確にして頂けると助かります。( 英語では明記の必要があるため ) 納期は基本5日ですが、内容や量によって長くなる場合もございます。 お急ぎの場合は別途ご相談ください。 納品は.docxでお送りします。ご希望あればお伝えください。 デザインやタロットは英語圏でも盛んなため、英語でさまざまな情報が得られます。 あなたの好きなことへの学びのお力となれたら幸いです。 Image: https://www.freepik.com/vectors/hand - Hand vector created by pikisuperstar