バイリンガルのシンガポール人が日→英の動画翻訳を承ります。
バイリンガル日本人による最終校閲のチェックも行うので安心です。
■ 利用するメリット
英語人口は日本語人口に比べて11倍と言われています。日本のカルチャーに興味を持つ外国人は非常に多く、そのような人たちのために英語の字幕を用意しておくことは、新たな視聴者獲得につながります。
■YouTuber専門
英語ネイティブがリアルな日本語の会話をそのまま英語に翻訳するようにします。翻訳家が訳したような無機質で退屈な英語翻訳はせず、海外の方が自然に読めるような字幕を付けます。
■わかりやすい料金体系
動画内の人数の多さ、会話の多さは関係なしに、動画1分1000円で承ります。対象の動画をお送りいただき、指定いただいた1分間の間を翻訳します。
あなたの動画が海外の方にも視聴してもらえるよう、是非お手伝いさせてください！
★翻訳希望の動画をお送りいただき、翻訳して欲しい時間をご指定ください。(1分単位)
★ご指定の時間によりお届け日数がかわります。3分以内であれば3日ほどでお届けします。
★納品はテキスト形式といたします。別の形式がご希望可能な場合は別途ご相談ください。