日本語から中国語（逆OK）翻訳します

日中貿易経験者ネイティブが翻訳します

日中貿易経験あり。 日中共にネイティブレベルです。 中国語（簡単字）から日本語、日本語から中国語（簡単字）どちらも可能です。 日本人ですが、中国で生まれ大学を卒業後日本へ。 日本、上海で起業経験あり。 大手日本メーカと貿易会社にて長年取引をしておりました。 経験業務としては大手メーカへ中国仕入れ先を紹介。 その際の現地仕入先とメーカの間に立ち通訳、商品説明の翻訳業務、クレーム報告書の翻訳業務を行なっておりました。 翻訳経験業務：中国ネットショップの内容を日本語に翻訳し日本のネットショップに掲載 　　　　　　　製品クレーム報告書、製品案内、ビジネスメールの日中翻訳 　　 日本人と中国人によるダブルチェック校正可能です。 翻訳の言い回しの変更等もアフターサービスとして対応させていただきます。（ただし、大幅に原文内容が変わる際、追記になる場合は有償になります。ご相談ください。） 日本語→中国語、中国語→日本語共に１字５円で対応いたします。