この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語翻訳（300words毎）します。個人レター、ビジネスメール、海外オークション出品等
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
日本語⇒英語、英語⇒日本語の翻訳対応します。
・300文字ごとに500円頂戴致します。
・納期は１～7日。（ボリュームや分野によります）
得意分野：ビジネスレター、個人レター、海外通販サイト、
海外オークションEbay、海外ホームページなどの翻訳
自動車部品メーカーYazakiでの翻訳通訳経験があります。
工業系の翻訳は分野によりますので
ご相談下さい。
登録したばかりですので、現在お試し価格で
500円からのスタートとさせていただきました。
一人一人、丁寧に対応したいと思いますので、
よろしくお願いいたします。
購入にあたってのお願い
英語に翻訳をしたい場合、
原文の日本語が分かりにくい文章ではないか、
ご確認をお願いしたいと思います。
企業内での翻訳経験の際にも、
翻訳する日本語の文章が分かりづらく、
度々確認しなければいけないことがありました。
できるだけ、シンプルに、分かりやすい文章のご提供を
お願い致します。
その文章を作成する理由やバックグラウンドなども
ご説明頂ければスムーズに対応できるかと思います。