カテゴリから探す

英語翻訳(300words毎)します。個人レター、ビジネスメール、海外オークション出品等

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日本語⇒英語、英語⇒日本語の翻訳対応します。

・300文字ごとに500円頂戴致します。
・納期は1~7日。(ボリュームや分野によります)


得意分野:ビジネスレター、個人レター、海外通販サイト、
     海外オークションEbay、海外ホームページなどの翻訳


自動車部品メーカーYazakiでの翻訳通訳経験があります。
工業系の翻訳は分野によりますので
ご相談下さい。


購入にあたってのお願い

英語に翻訳をしたい場合、
原文の日本語が分かりにくい文章ではないか、
ご確認をお願いしたいと思います。

企業内での翻訳経験の際にも、
翻訳する日本語の文章が分かりづらく、
度々確認しなければいけないことがありました。
できるだけ、シンプルに、分かりやすい文章のご提供を
お願い致します。
その文章を作成する理由やバックグラウンドなども
ご説明頂ければスムーズに対応できるかと思います。

一言PR

登録したばかりですので、現在お試し価格で
500円からのスタートとさせていただきました。
一人一人、丁寧に対応したいと思いますので、
よろしくお願いいたします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス