飲食店メニューを英訳します

New Yorkのレストランマネージャー経験者が英訳します。

レストランやバーの英語表記は単に日本語を英語に変換すれば良いというものではありません。 外国人が食文化の違う日本で、食べ物、飲み物をイメージしてオーダーしたくなるリアルな言葉が必要です。 例えば和牛はJapanese Beef ではなく、Wagyu です。 本場ニューヨークのジャパニーズレストランのジェネラルマネージャー(店舗責任者)経験者が、あなたのお店のメニューを英訳致します。