この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日⇄韓 大切なあの人へ。メッセージ翻訳します
ナチュラルな翻訳で気持ちを伝えるお手伝いをします！
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
2日（予定）
|
| 用途 |
サービス内容
韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。
意思疎通は8割韓国語です。
◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ
◆好きな人への手紙、カカオ、LINE…
◆韓国人の友人へのメッセージ
などなど
大好きな人へ伝えたい言葉。
婚約者と二人で、日本語のニュアンスを損なわず
愛に溢れた自然な韓国語へ翻訳します！
韓国語から日本語への翻訳も可。
こんなお願いはどうかな？も
お問い合わせください(^^)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語は形容詞が多い言語だと思います。
「優しい」と日本語では一言でも
状況や場面によって使う韓国語は違うものです。
誰かに伝えたい想いをしっかりと韓国語に翻訳します。
購入にあたってのお願い
翻訳してほしい文章をテキストメッセージにてお送りください。企業名や個人名などはあらかじめ韓国語を教えていただくか、リンクなどでお知らせください。