この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スペイン語（中南米）⇄日本語の翻訳を承ります
丁寧・誠実・謙虚に対応させて頂きます。
販売実績
1件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
ラテンアメリカで使用されているスペイン語を用いた翻訳サービスとなります。
スペインのスペイン語も可能ですが、単語や表現に多少の違いが生じることがあります。
現在もほぼ毎日、スペイン語を使用して活動しています。
約３年間、本場南米で生活していました。
【サービス内容】
スペイン語 ⇄ 日本語の翻訳
【サービス料金】
スペイン語500単語・日本語700文字まで
・翻訳レベル１：個人メールや手紙など：1,000円
・翻訳レベル２：ビジネス使用など：1,500円
・翻訳レベル３：その他専門知識が必要な文章など：2,000円〜
文字数を追加:する場合
・スペイン語200語・日本語250文字ごとに500円の追加
【納品について】
納期:約3日ほど(事前にご相談ください)
納品形式:Wordファイル
購入にあたってのお願い
・ご購入の前に「見積もり・カスタマイズの相談する」からのご連絡をお願いしています。
その際、翻訳内容や文字数についてお知らせ頂き、正確な金額と納期についてお知らせ致し
ます。
・翻訳は、ラテンアメリカで使用されているスペイン語で行なっています。
スペインのスペイン語の対応も可能ですが多少の表現の違いなどが生じることもあります。
・ラテンアメリカも数カ国ありますので、国によっては使用する単語や表現が変わります。
多少の違いについてはご了承いただけるようにお願い致します。
・その他、ご不明な点がありましたらご相談ください。
