안녕하세요!!ご覧くださりありがとうございます。
日韓の翻訳サービスをご提供しております(๑°꒵°๑)⋆⸜ᵀᴴᴬᴺᴷ ᵞᴼᵁ⸝⋆
▷◁♡*。゚こんな方へのサービスです▷◁♡*。゚
♦KPOPアイドルや韓流スターにファンレターを送りたいけど韓国語に自信がない
♦韓流スターやKPOPアイドルのペンミやペンサでアイドルに伝えたい言葉の韓国語訳をフリガナ付きで教えてほしい
♦翻訳機ではなく自然な韓国語でファンレターが書きたい
♦韓国人の友人・恋人に韓国語で手紙を書きたい
♦ドラマのセリフを韓国語で文字起こししてほしい
♦한국어→일본어 번역도 가능합니다^^
その他
・メール、LINE・カカオトークなどの文章の翻訳
・化粧品や家電製品などの使用説明書
・食品の成分や作り方、レシピ
・KPOPアイドルや芸能人のSNSやコメント
などなど、まずはご気軽にご相談ください(๑°꒵°๑)
▷◁♡*。゚ご不安な方へ▷◁♡*。゚
☆韓国の有名大企業の専属翻訳・通訳の経験あり
☆開発系・エンジニア系の翻訳経験あり
☆韓国に留学の経験あり(奨学生で卒業)
☆韓国での就職経験あり
☆韓国語能力試験最高級(6級)の資格保持
のため、安心してお任せいただけます。
スピーディーで的確にあなたの文章を”自然で綺麗な韓国語”に翻訳いたします。
▷◁♡*。゚料金体系▷◁♡*。゚
♦日本語の文章・韓国語の文章200文字以内 500円
※文字数オーバーは追加オプションをご利用ください。
※フリガナをご希望の場合はフリガナも文字数に含まれます
※できるだけ対応いたしますが、ご依頼内容によってはお受けできかねる可能性もございます。
最後までお読みいただきありがとうございました⋆¨̮⑅
감사합니다(๑°꒵°๑)
⋆⸜ᵀᴴᴬᴺᴷ ᵞᴼᵁ⸝⋆
✔基本は依頼後数時間~1日までに納品いたしますが、お急ぎの場合は別途ご連絡をお願いします!
✔翻訳内容は画像ではなくメッセージにてご連絡ください。(画像の場合や動画の文字起こしは別途料金をご連絡させていただきます)
✔ビジネス関係・商用利用のご依頼はご相談ください。
✔その他、上記に当てはまらないものの翻訳等は別途お見積りさせていただきます。
✔動画は音声がはっきりとしているもののみとさせていただきます。
お見積りは無料で行っておりますので、まずはお気軽にご相談ください(*˘︶˘*).。.:*♡