元高校英語教師が日本語を英訳します

NYとオーストラリア仕込みの英語で伝わる文章に

SNS〜ビジネスまであらゆる場面の英語に対応します。 英語教師、海外留学、英語翻訳の経験から、あらゆる日本語を自然な英語に変えます。 【経歴】 高校英語教師２年 ニューヨーク語学留学１年 オーストラリアワーキングホリデー２年 商品説明カタログ日本語→英語翻訳１年 実際に高校教師時代は、生徒等の英作文の添削や英検の指導をして来ました。 留学中には、この英作スキルで数々の困難を乗り越えて来ました。（給料未払いに対してよく文句や苦情メールを送ったりしました笑） 外国人が不利な立場になった時、泣き寝入りしないために、 堂々と生きていくには英作文はできなければならないし、 相手に伝え切ることが大切です。 どのようなシチュエーションでもいいので、 日本語を送ってみてください。 【私が得意としていること】 ・SNS上の世界中の友人に向けて英語で発信したい、返信したい（自動翻訳でおかしな英語を使わないようにしたい） ・学校の課題の英作文を本格的に書き上げたい ・ビジネスで海外のクライアントに英語でメールを送りたい 基本的になんでもOKです！ 日本語を基準に200字で1000円です。 それ以上の場合はオプションをご確認くださいませ。