サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
英語(米国語)-日本語の双方向の翻訳ができます一般文章から、ビジネス、医学、ITなど色々な分野まで。
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語(米国語)-日本語の双方向の翻訳ができます
一般文章から、ビジネス、医学、ITなど色々な分野まで。
評価
5.0
(2)
販売実績
2
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
5,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
16
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
企画書・資料
論文・レポート
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
業種
ライフスタイル
ゲーム・エンタメ
ビジネス・法律
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
日本語も英語も日々進化(変化)しています。今まさに使われている英語や日本語で翻訳をします。英文、場合によっては日本文の添削もできます。
購入にあたってのお願い
原文の趣旨、使用目的などが分かれば使う用語が適切に選択できます。
有料オプション
複数ページの長文でもOKです。
+
¥5,000
価格
5,000
円
出品者プロフィール
Kusada Atsuo
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
1ヶ月前
総販売実績: 29 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
44
アメリカでビジネスをして43年の永住者です。日本のトップ企業の現地法人の社長、副社長を14年間歴任し、アメリカ企業の取締役、相談役などを25年以上経験しています。 現在は米国で販...
すべて見る
スケジュール
メッセージの場合は24/7対応できます。
得意分野
ライティング・翻訳
アメリカで40年以上の経験と実績あり。
オフィス機器、
スキル/ツール
英語:43年
経営分析:35年
受賞歴・執筆歴・講演歴
Executive of the Year
Watch 1988 Award
BTA President's Choice Award
米国特許3件 台湾特許6件
スケジュール
メッセージの場合は24/7対応できます。