化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。
海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。
*******************************************
購入〜納品の流れ
☆手元に訳したい化粧品の韓国語成分表を用意してください。
☆購入後、中国語成分表(画像、PDFやExcelファイル等)を送ってください。
☆納品は、中国語成分表→日本語成分表をリスト化したExcelファイルを納品いたします。
☆納品後にご希望があれば、金額の範囲内でしたら対応可能です。特に納品後の対応が必要ない場合は、正式な回答として完了したします。
********************************************
●価格一覧
・複数購入希望の場合
→有料オプションを追加して、総額が(価格×商品数)になるようにしてください。
ご不明な点がある場合は、よくある質問を一読の上、
メッセージいただければお答えします^ ^◎
購入後〜納品の流れ
☆購入後、中国語成分表(画像、PDFやExcelファイル等)を送ってください。
☆納品は、中国語成分表→日本語成分表をリスト化したExcelファイルを納品いたします。
☆納品後にご希望があれば、金額の範囲内でしたら対応可能です。特に納品後の対応が必要ない場合は、正式な回答として完了したします。