海外旅行に行く!外国人の友達にメールを送りたい!外国人とコミュニケーションをとりたい!だけど、言いたいことがなかなか英語にできないあなた。
辞書で調べまくってなんとか英文にしたものの、合っているか自信のないあなた。
添削します!あなたが伝えたいことをそのまま英語にします!
翻訳コーディネーターとして、翻訳会社で勤務していました。
アメリカ、オーストラリアへ在住経験あり。
日本語:400文字以内
英語:20センテンス以内
・メールを外国人におくりたい場合、誰に向けて(あなたと相手の関係)書いたものであるのか、なぜそのメールを送りたいのか、明確に教えていただけると、翻訳するときの参考になり、よりあなたの気持ちをそのまま英語に翻訳できると思います。
・辞書で調べてなんとか英文にしたものの、自分の気持ちがきちんと伝わっているか自信がない場合、添削します。