フランス語の記事を翻訳します

映画の翻訳実績ある現役翻訳家がサービスを提供します。

旅行の思い出で持って帰ってきたパンフレット、フランス語で書かれていて解読に悩むあなたへ。 フランスの商品を購入したものの、説明書の理解に悩むあなたへ。 これまで、ただの紙だったものを文章にしてお届けいたします。 『業務内容』 翻訳したいパンフレット、記事、説明書をデータで送付して頂き、word形式で翻訳した内容を作成しお客様にお返し致します。 『オプション』 フランス語を学びたい方へ！ +500円で翻訳する記事を元に日本語の翻訳文を細かく振り当てます。 例: L’Avenue des Champs Elysées est une des avenue la plus connue de Paris. シャンゼリーゼ通りはパリでも最も有名な通りの一つである。 『お届け日数』 翻訳物の内容に寄っても異なりますが、参考として500文字なら1〜2日でお届け出来るかと思います。 『プロフィール』 日本人の両親を持ちながらフランス、シャモニーに生まれ、20歳の時に日本の大学に進学。 フランス、高校卒業試験バカロレア取得、東北福祉大学総合福祉マネージメント、社会福祉学科卒業。 現在はフリーランスで翻訳、通訳のお仕事をさせて頂いてます。 映画：ウォーナーの秘密のリスト 翻訳担当　その他あり 是非お待ちしてます！