この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中国語翻訳又はYouTubeなどの字幕制作ます
8年間以上の中国ネットサイトで活躍している。流行語も完璧
販売実績
1件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 提供形式 | ビデオチャット打ち合わせ可能 |
|---|---|
| 翻訳 | |
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
2日（予定）
|
| 初回返答時間 |
17時間以内（実績）
|
| 用途 |
サービス内容
補充説明にも書いて通りに。即ち流行語の翻訳が得意です。
でもこれだけではなく、更に深い専門用語や古文でも学識経験者です。
個人営業してる方でポスターなど中国本場の言葉で翻訳も得意
又は基本的なPRを通して字幕制作も可能です！
ビリビリやYouTubeで利用している方で字幕制作をご希望でしたら是非自分を選んでください
購入にあたってのお願い
自分は普段学生として日々を送っています。
でも余り時間この様な翻訳もやらせていただきます。
現在持ってる検定は中国語のＨＳＫ１級と英検準二級です。
基本的中国語は完璧です。これからは英検を完璧にしていきたいと思います。
試しに動画翻訳し、字幕編集で動画を作成しました。
以下の通りにYouTubeリングが貼っております。
