[米国大学卒] 英語、スペイン語⇔日本語。日常会話、ビジネス会話、訪日外国人対応、AIRBNB!

評価
5.0 (4)
販売実績
4
残り
3枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    3日(予定) / 約5日(実績)

サービス内容

日本語⇒英語 英語⇒日本語 日本語⇒スペイン語 スペイン語⇒日本語 英語、スペイン語どちらの翻訳も承ります。 外国の友達とメールしているけどうまく話せない方、 ブログ、メールの内容を訳して欲しい方、 訪日外国人に対応したい方、 Airbnbで外国人からの問い合わせで返事がうまく返せない方 *英語はビジネスレベル可。専門用語、法律用語は受け付けておりません。 *スペイン語は、現時点では、日常会話のみ受付中。専門用語などは不可。 1文字約2円! 文章は最大日本語250文字/英語300ワードまでの短い文章に限らせていただきます。 (簡単な内容の場合、日本語300文字/英語350ワードまでOK) 短い文章は最短1日で翻訳します。 長い文章は基本的に以降日本語250文字以内/英語300ワード以内の文章ごとにプラス500円をいただきます。詳しくは購入にあたってのお願いをお読みください。 イギリスに1年留学、アメリカの大学を卒業した者です。[TOEIC895点] スペイン語圏への留学経験もあり。 海外の友達がほとんどです。マーケティング業務に長く携わってきたのでレポートの翻訳経験があります。 みんなの言語の困った、を解決できればと思い、サービスを始めました。

購入にあたってのお願い

・翻訳作業には時間がかかりますので、最低でも3日〜1週間の期間余裕をもって依頼をしてください。期限が急な場合はお引き受けできない場合もございますので、まずはお気軽にご相談ください。 ・文書の内容量が多い場合は追加料金をお願い致します。 文章は最大日本語250文字/英語300ワードまでの短い文章に限らせていただきます。 短い文章は最短1日で翻訳します。 長い文章は基本的に以降日本語250文字以内/英語300ワード以内の文章ごとにプラス500円をいただきます。 日本語500文字以内/英語600ワード以内 → 基本料金+500円 日本語750文字以内/英語900ワード以内 → 基本料金+1000円 日本語1000文字以内/英語1200ワード以内 → 基本料金+1500円 それ以上の場合は通常より日数がかかってしまいますので、まずは文字数と内容をダイレクトメッセージにてご相談ください。