破格！１分300円　YouTube動画を英訳します

ネイティブとの共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

◆料金 日本語 → 英語字幕 300円/分 英語 → 日本語字幕 300円/分 ※格安のため、納期は基本４日以内とさせてください。 ※動画内の翻訳が少ない場合は200円/分でお見積させていただきます ※初期料の1,500円は５分翻訳の料金となります。 お急ぎの場合：＋1,000円 （４日の内容を２日以内にお届けします。） ◆プロフィール AYA 本業はコンサルタント業、英国MBA学生、フリーランスとして英↔日翻訳を担当。 YouTube翻訳は、複数クライアント様より漫画シナリオを英訳するお仕事を150本以上経験済み。Toeicなどは取得したことがありませんが、英国大学院入学時IELTS6.5を取得。 KH 英語・中国語ネイティブ。本業はコンサルタント業、英国MBA学生。AYAが翻訳した英語を細かく添削。わかりやすい英語へと翻訳。 ◆提出形式 基本的にはYouTube上に直接CC字幕を入れる方法、もしくはWord Fileにて提出致します。 他の形式をご希望の場合は、ご相談ください。 ◆テロップ テロップ挿入（動画内編集） 10分　1,500円 20分　3,000円