スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします

メキシコ人によるネイティブのスペイン語翻訳やプチレッスンも！

スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日本語訳、英訳と対応いたします！ メキシコ人の旦那と日本人の私でご対応させていただきます！ 英語にも対応いたします！ ネイティブの表現方法や、絶妙なニュアンスの違いや レパートリーをご紹介できるかと思います！ 翻訳をご希望の書式等をお送りください。 文字数や内容によってお値段ご相談させていただきます。 こういう時どういうの？発音は？ などのプチレッスンも可能です！ メキシコ人っぽい口語表現も 沢山あるので面白いですよ！ 日本語で綴った自分の言葉を スペイン語圏の方にも伝えたい！ スペイン語圏の方々が書き残した書物を もっと深く理解したい！ ビジネスで使うスペイン語訳が必要！ などなど過去に対応させていただきました♪ まずはお気軽にご質問から宜しくお願い致します！