サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
お子様の留学先との英語のやりとりをお手伝いします学校・ホームステイ先などからの英語メールへの返信が必要な方へ
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
お子様の留学先との英語のやりとりをお手伝いします
学校・ホームステイ先などからの英語メールへの返信が必要な方へ
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
1
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
2日(予定)
用途
プライベート
ジャンル
一般文章翻訳
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
英文メールが届いて、内容は理解できるけれど、返信が書けなくてお困りの方へ。 24時間以内に「日本語➡英語」にいたします。 カナダへ長期間語学留学した経験がありますので、ホームステイやESLなどの諸事情を理解しております。 留学生の保護者様の不安が少しでも減るように、迅速な作業をいたします。
購入にあたってのお願い
基本サービスは以下の通りです。 様々な状況・ご事情があると思いますので、その都度ご相談ください。 臨機応変に対応させていただきます。 【英訳】 日本語文10行以内 【和訳】 英文15行以内
有料オプション
追加英訳・和訳(5行)
+
¥500
追加英訳(10行)
+
¥1,000
価格
1,500
円
出品者プロフィール
deepsnow
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
1年前
総販売実績: 69 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
21
本業は英語講師(スクール経営)です。 過去に国立大学、一般企業(外資を含む)で働いていましたので、国際交流事務、貿易事務等の経験があります。 英検1級、TOEIC960。
得意分野
ライティング・翻訳
Eメールの英訳・和訳
英語 翻訳 英訳
資格・検定
英検1級
TOEIC 960