中国ECサイトを日本語に翻訳します

アリババ、タオバオの商品ページを、日本のECサイト向けに翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
中国ECサイトを日本語に翻訳します アリババ、タオバオの商品ページを、日本のECサイト向けに翻訳 イメージ1
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する際、 アリババ、タオバオ等の商品ページを日本語に翻訳します。 消費者の購入意欲を引き出すようなカジュアルな翻訳を心がけています。 中国語1文字あたり2円 文字カウントも依頼される場合は+300円お願いします。 お客様の方でカウントいただけるので有れば、カウント手数料は不要です。

購入にあたってのお願い

商品ULRと、 翻訳が必要な画像のスクショをワードもしくはエクセルに貼り付けてください。 どの箇所の翻訳か分かりやすいように、テキストボックスを挿入して、翻訳を追記いたします。
価格
1,500

出品者プロフィール

ピングォ
女性
最終ログイン:
1日前
総販売実績: 19 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日9時から17時まででしたら、即対応可能です。 それ以外のお時間でも迅速に対応いたします。 ご要望があれば、即日納品も応じることができます。 お気軽にメッセージくださいませ。