プライベート、ビジネスシーンで急に英語が必要になった方へ。
こちらのサービスは英文作成/翻訳であなたの悩みを解消します
・仕事/プライベートで急に英語のメールを作成しないといけなくなった
・海外旅行先の代理店やツアー/サービス会社などに問い合わせしたい (代行も可能です)
・海外で行われるイベントに参加したい
・英語で送られてきたメールに、何が書いてあるのかわからない
・英語でSNSにアップしたい
端的でわかりやすく、確実に伝わる英語をお届けします!
【料金】
1. 英文作成 (頂いた和文を英訳するサービスです)
初期費用: ¥1,500
メール/SNS類 (ビジネスメール含む) 300文字以下
技術文書や契約書など専門知識が必要もの 200文字以下
追加料金
+\500/150文字毎 (種類を問わず)
2. 海外問い合わせ代行
(問い合わせメール作成、送信、返信内容の和訳、ご依頼主様への連絡を含みます)
費用:\2,000~要相談
2-3回程度のメールの往復で対応可能な案件であれば最低価格でお受けします。
まずはお気軽に相談、お見積りご依頼下さい。
【納期】
・101字~300字:24時間~36時間
*お急ぎの場合でもなるべく早く対応させていただきますので一度ご相談ください*
※内容によっては追加でお時間を頂く場合があります
【依頼内容の例】
・英文メールの作成
・SNS投稿用のメッセージの作成
・海外旅行先(ツアー会社への問い合わせ等)の代行 *要相談
どんな内容でも、まずは、お気軽にご相談ください!
・お見積もりの際には【依頼文章】【納期のご希望】をお送りください。
・ご予算がある場合はそちらも記載いただければご相談させていただきます!
・どのような目的で、誰に対するものかなども合わせてお知らせいただけると幸いです